Příběh tragikomického hrdiny, erotomana štvaného do stále nových milostných zážitků.
Erotikhon je slovo nejen nezvykle znějící, ale i dvojznačné: může znamenat jednak orientaci hlavního hrdiny Josefa Khona na ženy a erotiku, jednak způsob života, vyplývajícího z této orientace - erotik hon. Odtud vyplývá, že Josefovo usilování o přízeň žen zůstává nenaplněné, uspěchané a trapné.